【紅葉狩り】
山深い渓谷に紅葉狩りに行き、渓流に沿って歩きました。
川辺から見上げると、色とりどりの木々が覆い被さるように迫ってきます。
その向こうには真っ青に澄み切った青空が広がり、
その間を鴨の群れが鳴きながら飛んでいくのが見えました。

[Autumn Leaf Viewing]
I went leaf-viewing in a deep mountain valley, walking along a mountain stream.
Looking up from the riverside, I saw the colorful trees looming over me as if looming over me.
Beyond that was a clear, deep blue sky,
and I could see a flock of ducks flying through it, quacking.