買い物かご,肉屋,コロッケ,はじめてのおつかい,子どものいる風景,ノスタルジー,日本の文化,暮らしの情景,夏の夜,カレンダー制作,一家団欒,遊び,昭和の暮らし,商店街,かしわのからあげ,

2026/10


【おつかい】
お母さんが忙しいので一人でおつかいに行きました。
お肉屋さんに行くと、おじさんが「えらいねぇ」と言って
揚げたてのコロッケを一つ、ご褒美にくれました。
家に持って帰って、弟と分けて食べました。

【Errand】
My mother was busy, so I went on an errand by myself.
When I went to the butcher shop, the man said, 'You're such a good boy/girl,' and gave me a freshly fried croquette as a reward.
I brought it back home and shared it with my younger brother.